In Mark Bowden’s account of the SEAL Team Six mission that killed Osama bin Laden, he uses a very clever form of the old passive-voice-for-government-violence trick.
The passive voice, for those who need a refresher, is a way of organizing a sentence that downplays the actor and emphasizes that which is acted on. For instance, in the classic passive sentence “Mistakes were made,” the emphasis is on the mistakes. But who made them?
I noted in “The Voice of Tyranny” that the passive voice is especially useful for diffusing responsibility for state violence, as in “the protestor was struck in the head.”
In his account of the SEAL raid on bin Laden’s Abottabad compound, Bowden uses the active voice when the SEALs shoot bin Laden or anyone who is clearly an enemy combatant, but he uses the passive voice every time the SEALS put a bullet in a woman or anyone who might be considered an innocent bystander.
Continue reading














